Two weeks on from my last post and I have made no progress on the novel. My plan is to dedicate quite a bit of the weekend to it, in addition to finding another suitable short story competition.

Meanwhile, I’ve been thinking about the difference between writing and speaking. I find that when I am writing poems, words come to me in a way that they would not in conversation. For me, there can be anxiety in conversation that is not there when it is just myself and my notebook. And I surprise myself with words I forgot I knew.

Some of these forgotten words are associated with people and voices from the past. Perhaps as we get older the words we know are often remembered in relation to others in our life.

For me, both sets of my grandparents had very distinctive voices when I was a child and their phrasing and comments were unusual to me having grown up in another country to theirs. An example of a forgotten, but then joyously remembered word, from the past in relation to Granny is “vol-au-vent”. If someone had said to me in conversation, “what do you call a little puff pastry case?” I would be clueless. But when it was just me and my notebook, in the midst of a poem, my brain searching for a rough rhyme with “confidants”, vol-au-vents came to me in a memory associated with my grandparents.

There’s something about the experience of solitariness and writing that brings forgotten words to the surface. They are perhaps forgotten while speaking, sometimes because the brain is doing so much direct communication. There is no distance or time to ponder over the perfect word. I guess the contradictory nature of this is that the words are summoned up in quietness, but originate in conversation.

And now I shall share the poem:

Not confident

Not confident, but confident,

I have confidants and amusement.

Not confident, but confident,

I have vol-au-vents and too much to choose from.

Not confident, but confident,

I have reinforcements and bemusement.

Not confident, but confident,

I have penchants and obscurement.

Not confident, but confident,

I am scared that I might lose them.